Texas police chief raids wrong house